中国の「環境保護法」改正案は2014年4月24日、第12回全国人民代表大会（全人代、国会に相当）常務委員会第8回会議で可決され、習近平国家主席が署名した第9号主席令にて公布されることになりました。改正案は2015年1月1日より発効されます。

　これは中国において25年ぶりの環境保護に関わる最高法規の改正となります。改正について、主要な変革は下記のようになります：

• 政府の責任を明確化
• 不法的排出等環境へ悪影響を与える行為に対して処罰制度を強化
• 情報公開を強化し、各業界の参加を促進

　改正後の「環境保護法」が「史上最も厳しい法律」と言われている原因は、非常に厳しい罰則を導入しているためです。具体的には下記内容を含んでいます：

• 一部の不法行為に対して行政拘禁、生産終止・閉店命令、設備・施設没収等の処罰を導入
• 是正命令通り改善を行なわないものに対して、是正が終わるまで毎日罰金を増やし、罰金には上限なし
• 役割を果たさず、または法律違反を行った環境保護部執行役員について、関係者に対しては降職または解雇、責任者に対しては引責辞任

• 第一章　総則
• 第二章　監督管理
• 第三章　環境の保護及び改善
• 第四章　汚染及びその他の公害の防止
• 第五章　情報公開及び公衆参加
• 第六章　法的責任
• 第七章　附則